man rsync_selinux mention that
chcon -t public_content_t /var/rsync
but this is not enough if you rsync module is hosted with autofs, you also have to
setsebool -P rsync_export_all_ro=1
otherwise you will get the error
rsync -avn ip::module
@ERROR: chroot failed
rsync error: error starting client-server protocol (code 5) at main.c(1296) [receiver=2.6.8]
cat /var/log/rsync.log
2009/01/11 16:21:24 [25856] rsync: chroot /path failed: Permission denied (13)